< anterior  próximo >

“O Rāmāyaṇa é uma leitura cheia de vida que cumpre o papel de uma boa aventura e uma história de amor ao mesmo tempo que atua como um guia para a prática espiritual. O autor consultou muitas traduções existentes bem como o Adhyātma Rāmāyaṇa para produzir uma edição muito clara, contemporânea e de ótima leitura para este antigo clássico indiano.” – David Bourquin, mestre em Literatura e Teologia, Universidade Estadual da Califórnia

 

“Para qualquer um sem contato anterior com o Rāmāyaṇa, esta tradução provê uma forma acessível de sua narrativa básica, livre da maioria dos acréscimos que foram feitos em outras edições ao longo dos séculos... Esta tradução é mais do que uma reelaboração, no entanto, visto que se mantém fiel ao Rāmāyaṇa de Vālmīki. Trata-se da história recontada vividamente, com a mensagem religiosa que possui apresentada de uma maneira que se adequa aos nossos tempos.” – Dr. J. L. Brockington, Departamento de Sânscrito, Universidade de Edinburgh